Є в Італії, молитися в Індії, любити на Балі. Рецепт щастя від Елізабет Гілберт і Джулії Робертс

Книга «Є, молитися, любити», що вийшла в 2006 році, розійшлася шестимільйонний тиражем, надихнула турфірми на розробку нових маршрутів по слідах Елізабет Гілберт і породила безліч пародій. Наприклад, «Пити, грати, розважатися» – про поїздку кинутого чоловіка до Ірландії, Лас-Вегас і Таїланд. Або «Гризти, колотися, вбити» – про відвідини в'язниць Мексики, Голландії та Росії.

Пройти повз бестселера нью-йоркської письменниці не зміг і Голлівуд, змінивши спосіб дієслів в назві на наказовий – «Їж, молись, кохай». Картина з 60-мільйонним бюджетом вже зібрала в прокаті близько $ 100 млн. Пройшовши через «фабрику мрій», і без того нехитра книга стала ще менш заморочістой і звелася до ідеї «якщо не знаєш, що робити, роби що-небудь».

Сбича мрій

Промінь світла. Видавши в 2004 році книгу «Жити, молитися, любити», нью-йоркська письменниця і колумністка Елізабет Гілберт стала ідеологом цілого покоління жінок

«Не дивись на світ через голову, дивися через серце», – рекомендує письменниці Ліз (Джулія Робертс) віщун Кетута (Хаді Субьянто) з острова Балі. Серце у героїні дійсно не самий чутливий орган, на відміну, скажімо, від шлунку. Відповідно не все о'кей і з серцевими справами. Чоловік Стівен (Біллі Крудап) замість того, щоб брати участь в пошуках дружиною сенсу життя, недоречно надумав вчитися. Коханець Девід (Джеймс Франко) розкидає речі по квартирі і норовить втекти від інтиму. Життєві негаразди навіть штовхнули Елізабет на стежку богошукання. Зрештою, Всевишній, здається, навіть відповів їй, чому Ліз ще більше утвердилася в бажанні почати життя з чистого аркуша. А саме: витребувати у видавця гонорар за майбутній шедевр і відправитися в подорож на три «І» – Італію, Індію, Індонезію, точніше, на Балі.

У Римі та Неаполі героїня освоює італійський, паралельно поглинаючи в немислимих кількостях тамтешню їжу. Майстерно зняті оператором Робертом Річардсоном («Оскар» за фільми «Авіатор» і «Джон Ф. Кенеді: Постріли в Далласі») сцени бенкетів здатні довести глядача до голодної непритомності. Італійські оргії вийшли боком навіть худосочною Джулії Робертс – вона поправилась на п'ять кілограмів. Скидати зайву вагу довелося вже в Індії – там її героїня миє підлогу в ашрамі і вчиться не засипати під час медитації. Однак остаточне просвітлення наздоганяє Ліз на Балі, де вона зустрічає своє щастя. Щастя відгукується на ім'я Феліпе (Хав'єр Бардем) і за кількістю очевидних чеснот може зрівнятися тільки з слюсарем Гошею з фільму «Москва сльозам не вірить». Познайомившись на сотій хвилині картини, до сто четвертої Феліпе вже пригощає Ліз текілою з льодом, і з цього моменту навіть найтупішому глядачеві-чоловікові стає зрозуміло, що цього разу щастя в особистому житті героїні не уникнути.

Легко і ще легше

Гарячий іспанський хлопець. Хав'єр Бардем у ролі ідеального чоловіка Феліпе ближче до кінця фільму змушує серця мільйонів глядачок битися прискорено

«Їж, молись, кохай» – з тих фільмів, які злобні критики визначають як «кіно для дівчаток», а нехитрий глядач хвалить за красиву картинку і життєвість. Від претензії на філософію, яка є в книзі Елізабет Гілберт, в сценарії не залишилося і сліду. Що по-своєму й непогано – велика частина банальностей залишилася за кадром. Режисер Райан Мерфі (серіал «Частини тіла») особливо не заморочується навіть на нью-йоркських самокопання головної героїні, через що її скороспішний від'їзд більше схожий на істерику навіженої панночки, ніж на усвідомлену необхідність.

На відміну від знаходиться на піку слави Хав'єра Бардема, поява якого – бонус для заскучавшим глядачів, для Джулії Робертс ця роль чи не останній шанс зачепитися за великий екран. «Що ви будете грати, якщо вам стукнуло сорок і ви більше не відповідаєте голлівудським стандартам гламуру? Якщо ви не Барбара Стенвік, Джоан Крауфорд, Кетрін Хепберн або Меріл Стріп, вам не запропонують серйозні ролі », – пише про нерадісних перспективи Робертс The New Yorker. Володарка "Оскара" і "Золотого глобуса», як може висікає іскру зі своєї ролі. На жаль, виходить не дуже переконливо, а подекуди відверто фальшиво. Що вдієш, ідеї дауншифтингу і аутсорсингу, а також пошуку сенсу життя в 2010 році здаються не настільки спокусливими, як чотири роки тому.

До речі, заради гарної піци зовсім не обов'язково так далеко і надовго вибиратися за межі «Великого Яблука» – її легко знайти за найближчим нью-йоркським кутом. Не кажучи вже про молитви і любові. Але це вже зовсім інша історія, до Ліз Гілберт не має відношення

Бестселери проти блокбастерів

Елізабет Гілберт поки не висловилася про новий фільм. Тим часом серед авторів бестселерів невдоволення екранізаціями – звичайна річ

Станіслав Лем проти «Соляріса»
Польського письменника-фантаста не вразила жодна з екранізацій його книги. Спочатку він посварився з Андрієм Тарковським, обізвавши його дурнем, не бажаючи бачити, як режисер робить з «Соляріса» (1972) «Злочин і кара». Версію Стівена Содерберга (2002) письменник навіть не став дивитися.

Стівен Кінг проти «Сяйва»
Незважаючи на те, що фільм Стенлі Кубрика (1980) за романом «Сяйво» признан кращою екранізацією текстів Кінга, сам він цю картину вважає смутним видовищем. В помсту Кубрику письменник навіть взявся режисерувати фільм «Максимальне прискорення», проте ця затія закінчилася повним провалом.

Вінстон Грум проти «Форреста Гампа»
Хоча стрічка зібрала в прокаті близько $ 670 млн. і отримала шість «Оскарів», продюсери «Форреста Гампа» (1994) заявили автору роману, що картина збиткова, не виплативши йому ні цента з належного гонорару. У відповідь Грум вирішив не продавати Голлівуду другу частину книги.

Кен Кізі проти «Пролітаючи над гніздом зозулі»
У бесіді з Чаком Паланіка автор роману проговорився, що завжди ненавидів фільм Мілоша Формана (1975), що взяв п'ять оскарівських статуеток. Кізі навіть подав до суду на творців картини, звинувативши їх у спотворенні свого шедевру і перетворення його в «банальний

реалізм ».

За матеріалами: Фокус