У Чернівцях проходить перший міжнародний поетичний фестиваль "MERIDIAN CZERNOWITZ". Це, як висловлюються організатори фесту, поїзд часу між теперішнім та минулим. Місце проведення обрано не випадково, адже, за висловом прозаїка і драматурга Ігоря Померанцева, "для всіх німецькомовних інтелектуалів це місто магічний". Час проведення фестивалю також вибрано свідомо: саме в цьому році виповнюється 90 років з дня народження генія літератури німецькою мовою Пауля Целана, який народився в Чернівцях і є його своєрідним символом. Головне ж дійова особа триденного дійства – сучасна "німецькомовна" і українська поезія, а учасники – поети з України, Австрії, Німеччини та Швейцарії. В цілому, програма "MERIDIAN CZERNOWITZ" складається з низки культурно-мистецьких заходів різноманітного характеру. У денний час проходять поетичні читання, літературні дискусії, презентації книг, культурологічні екскурсії та художні експозиції (до речі, вірші поетів-учасників фестивалю будуть видані окремою збіркою). Вночі – вечори електронної музики за участю відомих Dj's і продюсерів з Європи. Для гостей також презентують електропоезію, синтез віршів учасників фестивалю та електронної музики.

Неабияким подією, яка сталася в рамках "Меридіану", є презентація відеоінсталяції "Темпль", яка діє щоночі. Ця мистецька акція – тимчасовий екскурс в історію, відтворення за допомогою світлової проекції первинного виду колись зруйнованої синагоги Темпль, де зараз розташований кінотеатр "Чернівці". Протягом всіх трьох днів також працює молодіжна поетична сцена, де презентують свою поезію і відеопоезію молоді українські автори.

І, звичайно, протягом фестивалю задіяний весь місто більш ніж з 600-річною історією. Адже заходи проходять в різних місцях, починаючи від відкритих майданчиків і терас архітектурних шедеврів і закінчуючи нічними клубами і приміськими туркомплексу. У рамках фестивалю проходить і багатоденний перекладацький семінар.

Другий день фестивалю пройшов цікаво і насичено. Після презентації українського літературного онлайн-журналу "ПРОSTORY" на сцені молодіжної поезії виступили, зокрема, Андрій Любка, Дмитро Лазуткін, Олег Коцарев. Відбулося також виступ авторів у музично-драматичному театрі ім. Ольги Кобилянської та біля Німецького народного дому. Перед входом на терасу "Каринтії" були облаштовані кілька глядацьких рядів з кріслами: з погодою пощастило, глядачі, серед яких було й чимало зацікавлених перехожих, вільно слухали поезії, переклади, враження.

Тут же пройшов театральний перформанс по поезії Пауля Целана. Можна сміливо сказати, що це було справжнє повноцінне уявлення: надзвичайно емоційно насиченими сприймалися образи і музика, крім того, ідеальним виявився для такої постановки зал. Закінчилася програма дня заходом дуже цікавого формату – винно-поетичним ввечері Ігоря Померанцева за участю Діани Клочко та Олександра Бойченка.

За матеріалами: УКРІНФОРМ