У Харкові вперше вийде "Тихий Дон" Михайла Шолохова в оригінальному варіанті – без редакторських правок.

Чотири томи в одній книзі на тисячу сторінок будуть випущені академічним накладом у тисячу примірників не пізніше 9 квітня.

Рукопис, що довгий час вважалася загубленою, була виявлена ​​в 1990-х роках. Її підготувало до випуску російське видавництво, а надрукувати вирішено було в Харкові.

Протягом десяти років російський письменник Олександр Стручков разом зі старшою дочкою Михайла Шолохова працювали над відтворенням тексту. Повідомляється, що текст нової книги буде значно відрізнятися від видання радянських часів.

"Олександр Стручков, який готував роман до видання, каже, що різниця становить кілька тисяч слів, – розповів заступник голови харківського відділення Спілки письменників Росії Леонід Мачулін. – По-перше, були численні виправлення цензорів по всьому тексту, по-друге, в радянському виданні була виключена ціла глава – двадцять четверта, в якій Шолохов описував Вешенском повстання ".

Зараз над печаткою оригінального варіанту "Тихого Дону" трудяться харківські друкарі. У роботі використовуються кращі матеріали – папір і фарба, які спеціально завезли з Польщі.

Повідомляється, що кілька подарункових екземплярів буде видано в шкіряній палітурці, а в перспективі книгу планують випустити великим тиражем і розповсюдити не тільки на території Росії, Україні і Білорусі, але і вийти за межі пострадянського простору.

Перша тисяча примірників "Тихого Дону" без купюр поїде в Росію, але, як обіцяють росіяни, оригінальними виданнями будуть укомплектовані всі харківські бібліотеки.

За матеріалами: NEWSru

Tweet

Заможні регіони: Для чого насправді Потрібні вибори?